Would the lines of a drawing made with the Copic Drawing Pen (from the F Series) blur if I applied Copic marker over them?

No, the lines would not blur. However, the ink in this pen, unlike Multiliner inks, is not completely water-resistant, so there is a slight chance this may occur. Please note that this Drawing Pen is not suitable for use with watercolors or watercolor inks.