小紙 陽子

小纸 阳子 http://kogamicraft.com/

生於千叶县。
卷纸艺术作家
平面设计师
Botanical Quilling Japan 广告宣傅顾问
她的创作大都是,以植物为主题的卷纸艺术作品。

譬如商业用的日暦、雑志、和新书等的表面装饰等,她在各方面都有很多表现。
【关连的书籍】
『细长い纸をクルクル巻いて作る ペーパークイリング』(雄鶏社)
『纸で楽しむ小さな手作り ペーパークイリング』(雄鶏社)

■什麽是卷纸艺术
一门以专用的工具将细长纸条卷成特定形状的纸的手工作品。
卷纸艺术开始於16、17世纪的西方国家,因修道院内的修女们,长期与书本的共处最终促成了卷纸技术的产生,这种技艺随后被运用在宗教性的装饰中,逐渐成为一种美化宗教性质的用具。
※『植物卷纸艺术』是卷纸艺术的一种。


クイリング1

做了很多植物卷纸艺术作品,这些作品看起来非常像真正的植物,我们采访问她和COPIC的关系。

用COPIC重畳上色可以表现无限的色彩,是最大魅力

<

― 请问什麽时候和什麽理由开始用COPIC。

小纸:我最初用COPIC是,我读専门学校设计系的时候,学校发给学生画材里面有COPIC。我还记得,应该是COPIC Classic 36 整套。但是在上课的时候,很少用COPIC。
我开始正真使用COPIC是,我进了手艺目録关系的公司,负责设计和插画家之后,要画登载在邮购网站目録的商品的説明书时,才有开始COPIC的机会。
当时,大家都用手画画,而且我记得COPIC让我很感动是,“要复制线画时,马上就可以涂色”、“印影的色粉不会脱掉”、“即使有错的地方,要修改也很简单”等等的理由。和水彩绘画颜料不一样的是,COPIC干得非常快。

― 请问什麽时候开始做卷纸艺术?

小纸:因为这家公司决定贩卖外国的,手工艺术品其中有卷纸艺术,所以为了要登载目録作品,需要有些样品,这是我开始做卷纸艺术的起因。一开始我用一般市贩的卷纸艺术作品,可是当时的公司的负责人,要我负责原作品的企划;所以我就开始自己做。结果我做了很多的作品,社长拜托出版社出版我的书,结果出版了两本书。

― 那个时候已经开始使用COPIC了吗?

小纸:不。当时,我使用一般贩卖的卷纸艺术専用纸做作品。
是在我独立后,做卷纸艺术和植物卷纸艺术时,才开始使用COPIC来做作品。

   クイリング2

― 是什麽理由才开始用COPIC做卷纸艺术?

小纸:最初我使用一般贩卖的卷纸艺术専用纸来做,但是国外作品的颜色很鲜亮,日本的颜色不适合……,所以没有辬法将繊细的部分和气氛表现出来。
之后我使用日本制造的颜色纸,但是我找不到自己想要表现出来的颜色的纸。例如粉红色只有五、六个颜色而已,这样子的话,没有辬法表现出我要的颜色。
这时候我想到“可以使用COPIC!”,就试用COPIC来涂色,结果表现出我想要的颜色和气氛,所以我开始做卷纸艺术作品的时候,都用COPIC涂。
而且COPIC重畳上色后,可以表现出无限的颜色,我觉得这是COPIC的最大魅力。而且很容易整理。(笑)

重畳涂色时,可以表现出,有深度和来微细差别的颜色

― 您喜欢COPIC的什麽颜色?

小纸:我喜欢的是,可以将植物的颜色,很漂亮的表现出来的颜色。如果要涂花的话,我会将浅的蓝色和浅的粉红色的系统的颜色,一起混合涂色,所以我喜欢V000BV00。緑色系列的话,就需要用YG01YG11G82。還有G40没有的话,就很麻烦。对了,YG03是最近我流行用的颜色。(笑)

  比较1

― 制作作品的时候,您怎麽使用COPIC?

小纸:通常我不使用单色,大都是重畳上色。最近我重视显示古式气氛,所以将明亮的颜色,重畳涂上其他颜色,让它显示出来暗淡的古味。
譬如说这个是只有用涂YG01的叶子(照片的左边),另外一个是YG01加上V000的叶子(照片的右边),是不是看得出它的差别?

― 重畳上色的叶子看起来比较有深度的緑色。

小纸:是的,重畳上色后可以表现出,细差别的感觉和深度。虽然是一个一个的零件,很难看出差别,但是组合后会让人觉得有深度和气氛的作品。

  クイリング3 p class=”interview_q”>― 请问您制作时,使用什麽纸。

小纸:我使用练习画水墨画的纸。我会去卖日本纸的卖场,一张一张的触摸资料,然后再买。
这是我买的白色的,带有一点纹理的水彩纸。它有点柔软性,又有弾性,而且厚度也刚好,我很喜欢这种纸。
当然和COPIC的涂料性资也很适合,颜色涂上去很漂亮,我很爱顾用它。

― 您有没有什麽特别使用COPIC的技巧和功夫?

小纸:如果这是技巧的话,我一定会重畳上色。
花的话,它原本的形状已经很漂亮了,所以涂颜色就很美丽了。但是只有叶子的话,没有辬法表现,一定要将它涂色,气氛表现出来才会美丽。
在涂叶子的时候,我想要将一片一片的叶子之间,涂出微妙的差别颜色,所以再来涂的速度要调整,即使是同样的颜色,在涂得速度上的快慢和深浅,同时重畳涂时,依照颜色的顺序,可以很微妙的表现出来不同的气氛。有时候,我也会故意将颜色涂得均芸。这些组合后会出来立体感,而且有自然的气氛的作品做出来。

           作业中
 

有计划的色彩配置

 

― 请问有没有做作品的设计草案吗?

小纸:做作品的之前,我用电脑画设计草案。画了设计草案之后,我再草案上面试着上颜色,即使是最细的部分的色彩也都先决定好。这样子话,制作过程中就不用在考虑,而且可以顺的做作品。
还有在色彩配置的阶段时,可以将全部的颜色调和决定了之后,就不用对作品的颜色三心二意。
做毎个新作品之前,先做新的色彩样本。我会利用COPIC剰余的墨水,或快壊的软刷笔头,所造成的微妙变色的理由,同时也含有确认的做用,将它来做颜色样本。
在用COPIC的之前,我一直在考虑“这边是使用这个颜色的纸……”常常因为市贩的纸的颜色所限制,画使用一般贩卖的色纸的构图,但是使用COPIC的话,画构图的时候的原本颜色可以表现。我觉得很自由感。我认识自己的作品的重点是“颜色”,所以我做作品的时候,一定要计划色彩配置和做色彩表。

   
ラフ 色彩計画

― 事实听您的讲话,让我觉得对颜色很讲究。

小纸:例如叶子的緑色是完全没有一样的緑色,所以使用00号或000号等表现緑色的差别。另外,纸的种类、纸条卷后要涂和纸条卷前要涂的表现不一样,所以我为了要想要的表现的颜色或气氛,一定不要妥协。
我在Botanical Quilling Japan的上课的时候,我一直都说有使用COPIC做作品的学生们;“颜色的表现一定不要妥协”。

※1 Botanical Quilling JapanCORRESPOND有限公司运营的卷纸艺术团体。做主题是植物的纸手工艺术教室・活动・书的出版等等。

   比较画像

这一个是使用一般贩卖的纸的零件(照片的左边),这一个是使用COPIC涂了零件(照片的右边)。做流行的作品的话,用一般贩卖的纸就好了。但是如果要表现这样的气氛的话,一定需要使用COPIC。

― 真的完全不一样的印象!

小纸:对,我自己需求的颜色和气氛的话,还是一定需要COPIC。

  小纸先生

― 最后,请对COPIC说句话。

小纸:恭喜30周年!
因为有COPIC我才有今天,真的非常感恩。以后也请多多指教!

特辑

30周年特設サイト 30周年色紙 What is Copic? Copic Color Listing 窪之内英策 Copic Art Basics of Copic Copic Twins

Links

COPIC Official Twitter COPIC Twins Twitter Tools WeChat

Page Top ▲